Pa ban gaz! - Ne me cherche pas! Le créole tel que le parlent les jeunes.pdf

Pa ban gaz! - Ne me cherche pas! Le créole tel que le parlent les jeunes PDF

Voici rassemblées une ribambelle de vannes et dinsultes les plus couramment utilisées par les jeunes créoles. La vanne est un parent pauvre de la littérature créole, souvent négligée par mépris parce que vulgaire et servant avant tout à faire rire. Elle est pourtant un formidable réceptacle des croyances et traditions orales populaires. Ce recueil inédit dexpressions vivantes est le fruit denquêtes menées auprès de collégiens et lycéens antillais, ce qui lui donne une fraîcheur inhabituelle. Les nombreuses illustrations, à la fois drôles et pédagogiques, accompagnent la lecture de manière ludique. Marie-Rose Lafleur propose enfin une excellente analyse de la structure et du fonctionnement des vannes dans la société antillaise.

TÉLÉCHARGER

LIRE EN LIGNE

TAILLE DU FICHIER 7.67 MB
ISBN 9782844501240
AUTEUR Marie-Rose Lafleur
FICHIER Pa ban gaz! - Ne me cherche pas! Le créole tel que le parlent les jeunes.pdf
DATE 05/04/2020

Sep 15, 2010 ... Longwood Gardens in Kennett Square, PA. (about 30 ... will be honored at the AATF Awards Ban- ... qui ne sont pas encore membres de l'AATF ... On teaching French: “To me, the key is ... parle Suisse et alors) establishes a clear list ... A collection of Classroom Activities and Salut les jeunes! taken from ten. Parce qu'un jour ne saurait suffire à célébrer toutes les femmes, la Médiathèque numérique les met à ... Lang a fanm Ou ce que le créole dit des femmes !